ACTORES Actores profesionales

Europa tiene una larga tradición de actores profesionales que se convierten en actores de doblaje. Sólo un buen actor puede llegar a ser un buen actor de doblaje. Es la única manera de que un actor pueda transmitir al personaje interpretado toda la fuerza interpretativa que transmite en la pantalla.

Castings
Siempre le ofreceremos las mejores propuestas de voces para las sesiones de casting. Tenemos en nuestra base de datos de voces la más amplia gama de actores de doblaje profesionales.

Estudio de sonido Grabación en diferentes países

Nuestras instalaciones ofrecen todas las herramientas de vanguardia y los ingenieros profesionales necesarios para llevar a cabo una producción de audio que esté a la altura de la producción original, y que satisfaga sus requisitos, tanto técnicos como de plazos de entrega.

• Especificaciones técnicas:
• · Pro-Tools, Steinberg Nuendo
• · Salas de grabación con Certificación Dolby Premier
• · Un estudio con Certificación Dolby Premier Atmos
• · Micrófonos Neumann U87Ai.
• · AD&DA preamp AMEK System 9098, Focusrite Red 7, Apogee & Motu.
• · Unidades de efectos: Procesador externo dinámico TC Electronics - System 6000.
• · Además de los efectos de sonido y plugins más novedosos.

Preproducción Renombrado de archivos

Nuestro exclusivo sistema de nomenclatura segura de archivos garantiza que no se pierdan archivos y nos permite ajustarlos a los requisitos técnicos y de nomenclatura oficiales.

Ajuste de bocas
Para las secuencias que requieran el ajuste en bocas, se realiza una adaptación previa a la grabación en sala. Durante este proceso se ajusta la longitud de los textos, la duración de la toma y el encaje de las labiales del texto con las del personaje en pantalla.

Postproducción Edición de audio y mezclas

Disponemos de diferentes soluciones de postproducción concebidas para asegurar la calidad final de cada archivo de audio. Disponemos de los mejores estándares de calidad para obtener la calidad del sonido deseada; y la garantía del cumplimiento de cualquier requisito técnico o de limitación.

Mezclas finales y efectos de sonido
La amplia experiencia de nuestros estudios en el doblaje y en las mezclas de la banda de sonido; así como los efectos originales para cine y TV ofrecerá la mejor calidad para satisfacer sus necesidades de post-producción.